术语 对于主题 免疫学 包含 тяжело

俄语	英语
аллотип тяжёлой цепи	heavy-chain allotype (иммуноглобулина)
антисыворотка против тяжёлой цепи	anti-H chain serum (иммуноглобулина)
антитело, состоящее только из тяжёлых цепей	heavy chain antibody (Yuriy2014)
болезнь гамма-тяжёлых цепей	Franklin disease (Игорь_2006)
болезнь тяжёлых цепей	heavy-chain disease
болезнь тяжёлых цепей	Franklin disease
вариабельная область тяжёлой цепи	Vsub H domain Vsub H (иммуноглобулина)
вариабельная область тяжёлой цепи антитела	antibody heavy chain variable region (VladStrannik)
вариабельность тяжёлой цепи	heavy-chain variable (вариабельный участок тяжёлой цепи иммуноглобулинов Игорь_2006)
вариабельный домен тяжёлой цепи	variable heavy domain (VladStrannik)
вариабельный домен тяжёлой цепи	heavy chain variable domain (VladStrannik)
ген константной области тяжёлых цепей гамма-глобулина	immunoglobulin gamma heavy chain constant region gene (Игорь_2006)
гипервариабельная область тяжёлой и лёгкой цепей иммуноглобулина	hypervariable region of the heavy and light chains of the immunoglobulin (VladStrannik)
домен-1 константного домена тяжёлой цепи	heavy chain constant domain domain-1 (VladStrannik)
домен константной области тяжёлой цепи	heavy chain constant region domain (VladStrannik)
домен тяжёлой цепи	heavy chain domain (иммуноглобулина)
изотип тяжёлой цепи	heavy-chain isotype (иммуноглобулина)
каркасная область тяжёлой цепи	heavy chain framework region (VladStrannik)
кластер аллелей для маркёров тяжёлой цепи	phenogroup
кластер аллелей для маркёров тяжёлой цепи	allogroup (иммуноглобулина)
клетка-продуцент тяжёлых цепей иммуноглобулинов	heavy-chain producer (напр., μ-миеломная клетка)
консенсусная последовательность вариабельной области тяжёлой цепи	variable heavy-chain sequence consensus (VladStrannik)
константная область тяжёлой цепи	heavy chain constant region (VladStrannik)
константная область тяжёлой цепи антитела	antibody heavy chain constant region (VladStrannik)
константная область тяжёлой цепи гамма-глобулина	immunoglobulin gamma heavy chain constant region (Игорь_2006)
константный участок тяжёлой цепи	heavy chain constant region (VladStrannik)
локус аллелей для маркёров тяжёлой цепи	phenogroup
маркёр тяжёлой цепи	heavy chain marker (иммуноглобулина)
набор каркасных областей тяжёлой и лёгкой цепи	set of heavy and light chain framework region (VladStrannik)
набор каркасных областей тяжёлой цепи	set of heavy chain framework regions (VladStrannik)
область тяжёлой цепи	heavy chain domain (иммуноглобулина)
полипептид вариабельной области тяжёлой цепи	variable heavy polypeptide (VladStrannik)
последовательность вариабельной области тяжёлой цепи	variable heavy-chain sequence (VladStrannik)
связывание посредством восстановления межцепочечных дисульфидных мостиков между лёгкой и тяжёлой цепью	light-and-heavy interchain reductive disulfide bridge coupling (VladStrannik)
совокупность аллелей для маркеров тяжёлой цепи	allogroup (иммуноглобулина)
совокупность аллелей для маркёров тяжёлой цепи	allogroup (иммуноглобулина)
токсичность тяжёлых цепей	H-chain toxicity
тяжёлая комбинированная иммунная недостаточность	severe combined immunodeficiency syndrome (estherik)
тяжёлая комбинированная иммунная недостаточность	severe combined immune deficiency (SCID, ТКИД, ТКИН MichaelBurov)
тяжёлая комбинированная иммунная недостаточность	severe combined immune deficiency (tanik812)
тяжёлая фракция	high-density fraction (при фракционировании лимфоцитов в градиенте плотности)
тяжёлый комбинированный иммунодефицит	severe combined immune deficiency (tanik812)
тяжёлый комбинированный иммунодефицит	severe combined immunodeficiency syndrome
феномен доминирования тяжёлых цепей	heavy chain paradox (процесс подавления в лимфоцитах синтеза лёгких цепей иммуноглобулинов, напр., при лимфоме Бёркита)